Segelkurs für Anfänger in Bütgenbach

Diesen Sommer organisiert der RYCW wieder seinen jährlichen Segelkurs für Anfänger und Neugierige. Der Lehrgang findet an mehreren Wochenenden im August auf dem Bütgenbacher See statt.
Nach einer theoretischen Einführung, werden spielerisch Segeltechniken vermittelt.
Während einer Abschlussregatta kann jeder seine neu erlernten Fähigkeiten testen.

Zwei Gruppen werden gebildet:
  • Anfänger Kinder (ab 8 Diesen Jahre)
  • Anfänger Erwachsene.
Die einmalige Einschreibegebühr beträgt 120 € pro Familie, einschliesslich dem Jahresbeitrag 2020.
Der Kurs ist für Mitglieder des Clubs gratis. Die Übungsboote werden vom Verein zur Verfügung gestellt.

Die Kurse finden an folgenden Tagen statt:
  • Am Samstag, dem 01. August 2020 ab 10:00 Uhr
  • Am Sonntag, dem 02. August 2020 ab 10:30 Uhr
  • Am Samstag, dem 08. August 2020 ab 10:30 Uhr
  • Am Samstag, dem 22. August 2020 ab 10:30 Uhr
  • Am Sonntag, dem 23. August 2020 ab 10:30 Uhr, Abschlussregatta

  • Sie können sich bis zum 1. August einschreiben oder kommen Sie einfach spontan vorbei.
    Anmeldungen bei Serge DEKROM unter Telefonnummer +32(499)407038

Stage de voile pour débutants (adultes et enfants)

Comme, désormais chaque année, le RYCW organise un stage de voile qui se déroulera à Bütgenbach les week-ends du mois d’août, sous la responsabilité de moniteurs expérimentés.

Deux groupes seront formés :
  • Enfants débutants (à partir de 8 ans)
  • Adultes débutants
Le prix de participation s’élève à 120€ par famille et comprend l’inscription, ainsi que la cotisation 2020.
Ce stage est gratuit pour les membres du RYCW. Les stagiaires utiliseront soit leur bateau personnel, soit les bateaux du Club.

En pratique, nous attendons les petits et les grands :
  • Le samedi 01 août 2020 dès 10H00
  • Le dimanche 02 août 2020 dès 10H30
  • Le samedi 08 août 2020 dès 10H30
  • Le samedi 22 août 2020 dès 10H30
  • Le dimanche 23 août 2020 dès 10H30, pour la régate amicale de clôture.
Afin de préparer les bateaux et le contenu des cours, vous êtes priés de vous inscrire auprès de Serge DEKROM au +32(499) 407038 ou d’Eric MATHIEU au +352(26)950526 avant le 01 août 2020.

Vous pouvez aussi passer au club un de ces WE pour vous inscrire.

OPTI Tour 2020

La Fédération Francophone de Yachting Belge (FFYB) organise
Cette année un « Opti tour » pour permettre aux jeunes navigateurs de découvrir la voile de compétition en Optimist.

Pour toutes informations, s’adresser à optitour@ffyb.be

Calendrier imprimable – Druckbarer Kalender

Cliquez ici pour télécharger le calendrier en format PDF

Klicken Sie hier, um den Kalender im PDF-Format herunterzuladen

Instructions de course du RYCW

ROYAL YACHT CLUB WARCHE
Sous l’égide de la Fédération Francophone de Yachting Belge (FFYB)
Worriken 2 C, B-4750 Bütgenbach

INSTRUCTIONS DE COURSE 2017-2020

Cliquez ici pour télécharger (PDF)

La mention « (DP) » dans une règle de l’AC signifie que la pénalité pour une infraction à cette règle peut, à la discrétion du jury, être inférieure à une disqualification.

1. REGLES

1.1      La régate sera régie par les règles telles que définies dans Les Règles de la Course à la Voile.
1.2       les prescriptions nationales belges s’appliquant à tous les concurrents,
1.3       Les règles de classe sont applicables.
1.4       En cas de traduction de cet avis de course, le texte français prévaudra.

2. AVIS AUX CONCURRENTS

Les avis aux concurrents seront affichés sur le tableau officiel d’information situé sur la terrasse du club-house.

3. MODIFICATIONS AUX INSTRUCTIONS DE COURSE

Toute modification aux instructions de course sera affichée au plus tard 1 heure avant le signal d’avertissement de la course dans laquelle elle prend effet, sauf tout changement dans le programme des courses qui sera affiché avant 20h00 la veille du jour où il prendra effet.

4. SIGNAUX FAITS A TERRE

Les signaux faits à terre seront envoyés au mât du bateau comité de course, amarré au ponton.

5. PROGRAMME DES COURSES

5.1       Les courses sont prévues selon le programme affiché en annexe.
5.2       L’heure prévue pour le signal d’avertissement de la première course est prévu à 10h30
5.3       Pour prévenir les bateaux qu’une course ou séquence de courses va bientôt commencer, un pavillon Orange sera envoyé avec un signal sonore une minute au moins avant l’envoi du signal d’avertissement.
5.4       Le dernier jour de la régate, aucun signal d’avertissement ne sera donné après 17h00.

6. PAVILLONS DE CLASSE

Les pavillons de classe utilisés seront précisés en annexe.

7. LES PARCOURS

Les schémas dans l’annexe montrent les parcours, incluant l’ordre dans lequel les marques doivent être passées, et le côté duquel chaque marque doit être laissée.

8. MARQUES

Les marques de parcours sont des bouées cylindriques de couleur jaune.

9. LE DEPART

9.1       Les départs des courses seront donnés en application de la RCV 26 avec le signal d’avertissement fait 5 minutes avant le signal de départ.
9.2       Les extrémités de la ligne de départ seront le triangle viseur du bateau du comité de course et la bouée N°3.
9.3       Un bateau qui ne prend pas le départ au plus tard 4 minutes après son signal de départ sera classé       DNS.

10. L’ARRIVEE

Les extrémités de la ligne d’arrivée seront le triangle viseur du bateau du comité de course et la bouée N°1.

11. Annulation d’une course/manche

Si le comité de course décide d’annuler une course/manche à l’aide du pavillon N, nous tenons à préciser que seule la course/manche en cours est concernée, toutes les autres courses/manches courues avant, restent valides.

12. Temps limite

Les bateaux manquant à finir dans un délai de 30 minutes après le premier bateau ayant effectué le parcours et fini, seront classés DNF.

13. RECLAMATIONS ET DEMANDES DE REPARATION

13.1     Les formulaires de réclamation sont disponibles au secrétariat du jury situé au club-house. Les réclamations, les demandes de réparation ou de réouverture doivent y être déposées dans le temps limite.
13.2     Pour chaque classe, le temps limite de réclamation est de 30 minutes après que le dernier bateau a fini la dernière course du jour ou après que le comité de course a signalé qu’il n’y aurait plus de course ce jour.
13.3     Des avis seront affichés dans les 30 minutes suivant le temps limite de réclamation pour informer les concurrents des instructions dans lesquelles ils sont parties ou appelés comme témoins. Les instructions auront lieu dans la salle du jury. Elles commenceront à l’heure indiquée au tableau officiel d’information.
13.4     Les avis de réclamations du comité de course, du comité technique ou du jury seront affichés pour informer les bateaux selon la RCV 61.1(b).
13.5     Les infractions aux instructions suivantes ne pourront faire l’objet d’une réclamation par un bateau (ceci modifie la RCV 60.1(a)) :

  • Départ : Bateaux en attente,
  • Règles de sécurité (sauf la règle d’utilisation du bout dehors)
  • Publicité
  • Bateaux accompagnateurs
  • Evacuation des détritus
  • Communication radio

13.6      Le dernier jour de la régate, une demande de réparation ou de réouverture d’instruction doit être déposée :

  • a. dans le temps limite de réclamation si la partie demandant la réparation ou la réouverture d’instruction a été informée de la décision la veille.
  • b. pas plus de 30 minutes après que la partie demandant la réouverture a été informée de la décision ce même jour ou pour une demande de réparation pas plus tard que 30 minutes après que la décision a été affichée.

Ceci modifie les RCV 66 et 62.2.

CLASSEMENT

Trois courses devront être validées pour valider la compétition.
Quand 4 à 7 courses ont été validées, le score d’un bateau dans la série sera le total de ses scores dans toutes les courses en retirant son plus mauvais score.

15. REGLES DE SECURITE

Un bateau qui abandonne une course doit le signaler au comité de course aussitôt que possible. (DP)

16. REMPLACEMENT D’EQUIPIER OU D’EQUIPEMENT

16.1     Le remplacement de concurrents ne sera pas autorisé sans l’approbation préalable, par écrit, du comité de course.
16.2     Le remplacement d’équipement endommagé ou perdu ne sera pas autorisé sans l’approbation du comité de course. Les demandes de remplacement doivent lui être faites à la première occasion raisonnable. (DP)

17. CONTROLES DE JAUGE ET D’EQUIPEMENT

Sur l’eau, un membre du comité de course ou du comité technique peut demander à un bateau de rejoindre immédiatement une zone donnée pour y être contrôlé. A terre, l’équipement peut être contrôlé ou jaugé à des périodes spécifiées dans les règles de classe et l’avis de course.

18. EVACUATION DES DETRITUS

Les bateaux ne doivent pas jeter de détritus dans l’eau. Les détritus peuvent être déposés à bord des bateaux officiels.

19. COMMUNICATION RADIO

Excepté en cas d’urgence, un bateau qui est en cours ne doit ni recevoir d’appels vocaux ou de données qui ne sont pas disponibles pour tous les bateaux. (DP)

20. PRIX

Des prix seront distribués comme précisé dans l’avis de course.

21. DECHARGE DE RESPONSABILITE

Les concurrents participent à la régate entièrement à leurs propres risques. Voir la RCV 4, Décision de courir. L’autorité organisatrice n’acceptera aucune responsabilité, de blessure ou de décès, dans le cadre de la régate, aussi bien avant, pendant qu’après la régate.

22. ASSURANCE

Chaque bateau participant doit détenir une assurance valide en responsabilité civile avec une couverture minimale d’un montant de 1.500.000 euros ou son équivalent, pour l’épreuve.

    • Comité Course : voir annexe
    • Comité réclamation : voir annexe
    • Comité technique : voir annexe
    • Responsable Autorité Organisateur : voir annexe